AMX CCD-15APS-1 Setup Guide download pdf (Page 3)

Modules RF enfichables

Module gradateur : CCD-3PD-1

Module pour appareils électriques :

CCD-15APS-1

120 V

50 / 60 Hz

Consommation de puissance typique* :

0,3 W

Directives d’installation

Veuillez lire avant l’installation

Installation

Fonctionnement du module gradateur

Guide de dépannage

Lutron Electronics Co., Inc.

7200 Suter Road

Coopersburg, PA 18036-1299

Imprimé aux États-Unis 1/11 P/N 044-275 Rev. A

Spécifications de charge :

Module Type de charge Charge min. Charge max.

3PD-1

Incandescente/Halogène 10 W 300 W

BTM 10 W / VA 200 W / 300 VA

AFC, ﬂuorescents, ÉBT

(mode interrupteur seulement)

10 W 300 W

15APS-1 Usage général Aucune

†

1/2 HP

††

15 A

Assistance technique :

É.-U. / Canada : 1.800.523.9466 T

éléc.

+1.610.282.6311

Mexique : 001.888.235.2910

Autres pays : +1.610.282.3800

24 heures par jour, 7 jours par semaine.

Remarques importantes

AVERTISSEMENT – Danger de piégeage – Pour éviter les dangers de piège,

des accidents graves ou fatals, ces commandes ne doivent pas être utilisées

pour contrôler des équipements qui ne sont pas visibles à partir de tous les

emplacements de commande ou pouvant créer des situations dangereuses ou des

pièges si elles sont actionnées accidentellement. Les exemples d’équipements qui

ne doivent pas être contrôlés par ces commandes incluent (mais sans s’y limiter) :

les barrières motorisées, les portes de garage, les portes industrielles, les fours à micro-

onde, les coussins chauffants etc. Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer

que l’équipement commandé est visible à partir de tous les emplacements de commande

et que seuls des équipements appropriés sont connectés à ces contrôles. Le non respect

de cette règle peut causer des blessures graves, voire la mort.

AVIS : Pour éviter la surchauffe et ne pas endommager d’autres équipements, ne pas

utiliser le module -3PD-1 pour commander les appareils motorisés ou à transformateur

d’entrée ou d’autres charges qui ne sont pas des appareils d’éclairage. Utiliser toujours une

ampoule dont la puissance correspond à la puissance nominale de l’appareil d’éclairage.

Codes : Installer conformément à tous les codes électriques locaux et nationaux.

Environnement : Température ambiante de fonctionnement : 0 ºC à 40 °C (32 °F à 104 °F)

0 à 90 % d’humidité sans condensation. Usage à l’intérieur seulement.

Jeu de cordons : Le jeu de cordons comprend un cordon de 610 mm (24 po) avec une

fiche et un cordon de 152 mm (6 po) avec une prise femelle.

Nettoyage : Pour nettoyer, essuyer à l’aide d’un linge propre et humide. NE PAS utiliser

de nettoyants chimiques.

Type de charge : Le module -3PD-1 est conçu pour contrôler l’intensité d’une lampe

de table ou sur pied à incandescence, à transformateur magnétique à basse tension,

ou à ampoules halogènes à filament de tungstène. Le module -3PD-1 peut être réglé pour

commuter les ampoules fluorescentes compactes ou les ballasts électroniques pour charge

à basse tension. Utiliser seulement avec des charges d’éclairage. Ne pas utiliser pour

contrôler une lampe qui contient un gradateur intégré ou une lampe à activation tactile.

L’interrupteur des lampes à trois (3) intensités doit être en position de la plus haute intensité.

Le module -3PD-1 peut ne pas fonctionner avec des ampoules à diodes. La charge doit

toujours respecter les prescriptions du tableau Spécifications de charge ci haut. L’ampoule

utilisée doit toujours respecter la puissance nominale admissible de l’appareil d’éclairage.

Le module -15APS-1 est conçu pour commuter des charges de type général

(charges d’éclairage, appareils électriques, appareils motorisés ou à transformateur

d’entrée). Le total des charges raccordées ne doit pas excéder 15 A ou ½ HP.

Applications à basse tension : Le module -3PD-1 peut être utilisé avec les appareils

d’éclairage à transformateur pour basse tension (noyau magnétique et bobine) en mode

gradateur ou en mode interrupteur. Avec les ballasts électroniques, il ne peut être utilisé

qu’en mode interrupteur. Le fonctionnement d’un circuit d’éclairage à basse tension lorsque

les ampoules sont hors d’usage ou ne sont pas installées peut entraîner la surchauffe du

transformateur et une défaillance prématurée. Lutron recommande fortement ce qui suit :

a. Ne pas utiliser les systèmes à basse tension sans ampoules en état de fonctionnement.

b. Remplacer les ampoules brûlées dès que possible.

c. Utiliser des transformateurs à protection thermique ou dont le primaire est protégé

par fusibles de ligne pour prévenir les défaillances d’échauffement pour cause

de surintensité.

Emplacement des dispositifs RF : Les modules enfichables doivent être placés à moins

de 9 m (30 pi) d’un répétiteur de signal RF. Pour les systèmes avec un répétiteur de signal

RF, les modules RF enfichables ne peuvent fonctionner dans le système avant qu’ils aient

été programmés selon le Guide de configuration de système.

Français

Lutron et le logo sunburst sont des marques de commerce déposées et Clear Connect est une marque de commerce de Lutron Electronics Co., Inc.

120 V 50 / 60 Hz

COOPERSBURG, PA 18036 USA

300 VA /

200 W

300 W

1. Placer le module enﬁchable dans un endroit pratique et accessible.

2. Allumer l’appareil et débrancher le cordon de la prise murale.

3. Brancher la fiche du cordon de l’appareil dans la prise du module

enfichable.

4. Brancher la fiche du module enfichable dans la prise murale.

5. Allumer le module enfichable.

6. Contrôler le fonctionnement. Voir la rubrique Fonctionnement

du module gradateur et Fonctionnement du module pour appareils

électriques.

AVERTISSEMENT - Danger d’électrocution - Pour éviter tout

danger de choc électrique, débrancher le module enfichable

pour changer les ampoules. Le changement d’ampoules sans

couper l’alimentation peut causer des blessures graves, voire

la mort.

AVERTISSEMENT - Danger d’électrocution - Pour éviter

tout danger de choc électrique, ne pas ouvrir, ne pas couper

le cordon ou re-câbler le module enfichable. La modification

du module peut causer des blessures graves, voire la mort.

REMARQUE : Le module -3PD-1 contient un cordon POLARISÉ. Il

possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre) et une prise

dont une fente est plus large que l’autre.

La fiche polarisée n’est pas conçue pour être accouplée dans des prises

non polarisées (ayant les deux fentes de même largeur).

La fiche polarisée est conçue pour s’accoupler dans une prise polarisée

d’une seule façon (la lame la plus large dans la fente la plus large).

Voyants d’état (1 à 7)

Indique l’intensité lumineuse; émet une faible lueur

de veilleuse lorsque la lampe est éteinte.

Bouton de commutation

Appuyer pour commuter entre allumé et éteint; taper du

doigt deux fois pour allumer à pleine intensité; appuyer

et garder le doigt appuyé lorsque la lampe est allumée

pour initier un long fondu de l’éclairage jusqu’à l’extinction.

Bouton Augmenter

Appuyer pour augmenter l’intensité d’éclairage.

* Conditions d’essai de la consommation typique d’énergie : la charge est éteinte.

Bouton Diminuer

Appuyer pour atténuer l’intensité d’éclairage.

Utiliser les présentes directives pour installer les modèles dont les numéros sont indiqués ci

dessus. Pour le guide de conﬁguration du système et outils requis, consulter le site

www.lutron.com

CCD-3PD-1 (1 prise) CCD-15APS-1 (1 prise)

Module enfichable

Prise du module enfichable

Fiche du module

enfichable

120 V 50 / 60 Hz

1/2 HP 15 A

COOPERSBURG, PA 18036 USA

Voyant d’état

Indique l’état de la charge; émet une faible lueur de

veilleuse lorsque la lampe est éteinte.

Bouton de commutation

Appuyer pour commuter entre ALLUMÉ et ÉTEINT.

Fonctionnement du module pour appareils

électriques

1. Appuyer sur le bouton de commutation pour couper l’alimentation

de la charge.

Appuyer simultanément sur les boutons de commutation et de

diminution d’intensité durant trois secondes pour accéder au mode de

programmation avancée (MPA) et la DEL 1 clignotera.

3. Appuyer sur le bouton d’augmentation d’intensité plusieurs fois

jusqu’à ce que la DEL 7 se mette à clignoter.

Appuyer et maintenir enfoncé le bouton d’augmentation d’intensité

jusqu’à ce que les DEL 1 et 3 se mettent à clignoter.

5. Appuyer une fois sur le bouton de commutation, attendre

deux secondes et appuyer sur ce même bouton une autre fois.

Noter les DEL qui clignotent après le second toucher (DEL 1 et 7 :

mode gradateur (par défaut) et DEL 2 et 7 : mode interrupteur).

6. Appuyer une fois sur le bouton d’augmentation d’intensité. Les DEL 2

et 7 clignoteront et le module sera alors en mode interrupteur.

7. Pour sauvegarder ce réglage et quitter le MPA, appuyer et garder

enfoncé le bouton de commutation durant six secondes.

REMARQUE : Pour remettre le module en mode gradateur, répétez

les étapes 1 à 7 et, à l’étape 6, sélectionner les DEL 1 et 7.

REMARQUE : Le module gradateur peut être configuré pour fonctionner

comme un interrupteur pour les charges d’éclairage seulement.

REMARQUE : Lors de la programmation, le module enfichable

ALLUME et ÉTEINT très rapidement les charges connectées.

Débrancher les charges sensibles avant de procéder.

Programmation avancée

(mode gradateur au mode interrupteur)

Symptôme Cause probable et action suggérée

Les voyants

du module

enfichable sont

allumés mais

la charge est

sans réaction

L’interrupteur de la charge n’est pas fermé

• Placer l’interrupteur de la charge en pleine conduction.

Les ampoules sont brûlées ou absentes

• Remplacer ou installer les ampoules.

Ampoules à diode

• Remplacer par des ampoules d’un autre type.

Les voyants

du module

enfichable

sont éteints

et la charge est

sans réaction

Le disjoncteur est ouvert ou déclenché

• Refermer le disjoncteur (position ON).

Le cordon n’est pas branché

• Brancher le cordon dans une prise de courant comme

montré à la rubrique Installation.

La charge

s’allume

et s’éteint

sans arrêt

La charge est en dessous du minimum requis

• S’assurer que la charge est de puissance plus grande

que le minimum requis. Voir Spécifications de charge.

Le module

enfichable

ne varie pas

l’intensité

adéquatement

La lampe est dotée d’un gradateur intégral

• Utiliser une lampe sans gradateur intégral.

L’interrupteur à trois voies de la lampe

n’est pas réglé à l’intensité maximale

• Placer l’interrupteur à trois voies à l’intensité maximale.

Le module

enfichable

est chaud

Dissipation de la commande à semi-conducteurs

• Les modules enfichables dissipent un faible pourcentage

de la charge totale connectée. Il est donc normal qu’ils

soient chauds au toucher lorsqu’ils sont en service.

Le module

d’alimentation

coupe la

conduction

automatiquement

Condition de surchauffe

• Déplacer le module à un endroit plus aéré ou réduire

la charge, ensuite débrancher le module de la prise

de courant et puis le rebrancher.

Le module

enfichable

ne répond

pas au signal

du contrôleur

oudétecteur

sans fil

Programmation inadéquate

• Programmer conformément au Guide de configuration

du système.

Hors de la portée RF

• Rapprocher à moins de 9 m (30 pi) d’un répétiteur

de signal RF.

Déjà au niveau requis

• Le module enfichable a déjà répondu à une commande

ou est déjà au niveau d’éclairage requis.

Les piles du contrôleur ou du détecteur sans fil sont

faibles ou installées incorrectement

• Remplacer ou installer les piles correctement.

Interférence RF

• Ne pas mettre le cordon du module enfichable

à coté d’autres cordons d’alimentation ou de fils

de communication (par ex. câble réseau informatique,

câbles vidéo ou audio).

Remarque : Pour des suggestions additionnelles de dépistage de défauts, se

référer au Guide de configuration.

Remise du module enfichable aux réglages d’usine

Remarque : La remise du module enfichable aux réglages d’usine le retirera du

système et effacera toute sa programmation.

Remarque : avant de faire la remise du module enfichable aux réglages d’usine,

débrancher toutes les charges connectées au module.

Étape 1 : Appuyer trois fois sur le bouton de commutation du module enfichable.

NE PAS relâcher après le troisième toucher.

Étape 2 : Après le troisième toucher, garder le bouton de commutation

enfoncée durant environ trois secondes, jusqu’à ce que les voyants

DEL du module enfichable débutent une séquence d’illumination de

va-et-vient ou un clignotement rapide.

Étape 3 : Relâcher le bouton de commutation et appuyer à nouveau trois fois sur

le bouton de commutation et les DEL du module enfichable débuteront

une séquence d’illumination de va-et-vient ou clignoteront lentement.

Le module enfichable est maintenant remis à ses réglages d’usine et devra être

reprogrammé dans un système.

Garantie :

Pour information sur la garantie, veuillez voir la garantie incluse avec le produit, ou

visitez www.lutron.com/resiinfo.

REMARQUE : Le réglage ou la programmation avancée du module

enfichable nécessite l’accès au module. Effectuez cette opération

AVANT d’installer le module s’il sera difficile d’accès après avoir été

installé (la charge n’est pas requise. Vous pouvez utiliser n’importe

quelle prise de courant dans la portée de fonctionnement RF).

†

Certaines charges à basse puissance pourraient essayer de démarrer lorsque le module pour appareils

électriques est en position « OFF » à cause d’un courant résiduel de 0,5 mA, similaire à un commutateur

illuminé en guise de veilleuse. Pour la compatibilité de votre charge, consultez les données du fabricant.

††

La puissance de crête (HP) ne correspond pas à la puissance nominale de l’appareil selon la classification UL®.

Pour connaître la puissance de l’appareil électrique selon la classification UL, contactez le fabricant de l’appareil.

Cordon de la charge

Prise de courant

1 2 3 4

Comments to this Manuals

No comments

AMX CCD-15APS-1 Setup Guide Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Dimmers AMX CCD-15APS-1